top of page

AKASHI

Sonntag, 11. Oktober • 19:40

Filmcasino

Slash 2020 Logo.png

Akashi

あかし

Japan 2025, 105 min.

nihonjinkai logo_edited.jpg

Regisseurin Mayumi YOSHIDA zu Gast in Wien! Q&A nach dem Film.

nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg

                                         


REGIE




DREHBUCH





 


CAST

Mayumi YOSHIDA

Mayumi YOSHIDA

Mayumi YOSHIDA 

Hana KINO 

Ryo TAJIMA 

Sayaka KUNISADA 

Bun KIMURA 

Yuriko ŌNUMA

Die in Vancouver lebende japanische Künstlerin Kana, kehrt nach zehnjähriger Abwesenheit nach Tokyo zurück, um an der Beerdigung ihrer Großmutter teilzunehmen. Dort im Kreise ihrer Familie fühlt sie sich einerseits willkommen, andererseits aber auch seltsam fehl am Platz, während der Kontrast zwischen ihrem Leben im Ausland und den Erwartungen, die hier an sie gestellt werden, immer schwerer zu ignorieren ist. Ihre künstlerischen Ambitionen sind nach wie vor ungewiss, und die Nachricht von einem weiteren abgelehnten Stipendienantrag zwingt sie dazu, die Richtung ihres Lebens zu hinterfragen. Im Laufe der Woche begegnet Kana unerwartet Hiro, ihrem ehemaligen Freund, der einst vorhatte, mit ihr Japan zu verlassen. Ihr Wiedersehen lässt eine ungelöste Sehnsucht wieder aufleben, erinnert Kana aber auch an die unterschiedlichen Entscheidungen, die sie damals getroffen haben. Gleichzeitig führen Erinnerungen an ihre Großeltern sie zu einem lange verborgenen Familiengeheimnis: Ihr Großvater war jahrzehntelang in eine andere Frau verliebt, obwohl er eine arrangierte Ehe mit Kanas Großmutter eingegangen war. Während Kana nach der Wahrheit sucht, wirft die Vergangenheit ein neues Licht auf all die Kompromisse und schweigend hingenommenen Verluste, die ihre Familie geprägt haben.

監督:吉田真由美

脚本:吉田真由美

出演:吉田真由美、木野花、

田島亮、國貞彩花、木村文、

大沼百合子、松原智恵子、

村井國夫

バンクーバーを拠点に活動する日本人アーティストのカナは、10年ぶりに東京へ戻り、祖母の葬儀に参列する。家族に囲まれた彼女は、温かく迎えられていると感じる一方で、どこか場違いな感覚も抱いている。海外での暮らしと、ここで自分に期待されるものとの違いが、次第に無視できないものになっていく。アーティストとしての将来もいまだ不確かななか、さらに奨学金の申請が不採用になったとの知らせを受け、カナは自分の人生がこれからどこへ向かうのかを問い直すことになる。そんな一週間の中で、カナはかつての恋人ヒロと偶然再会する。ヒロはかつて、カナとともに日本を離れるつもりだった。再会によって、いまだ解消されていなかった想いが再びよみがえる一方、カナは当時、自分たちがそれぞれ異なる選択をしたことを思い出す。同時に、祖父母の記憶を辿るなかで、カナは長年隠されていた家族の秘密へとたどり着く。祖父は、カナの祖母と見合い結婚をしていながら、別の女性を何十年にもわたって愛し続けていたのだ。真実を追い求めるカナは、家族を形作ってきたさまざまな妥協や、誰も口にすることなく受け入れてきた喪失を、新たな視点から見つめることになる。

Es ist dies ein Herzensprojekt der japanisch-kanadischen Regisseurin Mayumi YOSHIDA, die hier nicht nur Regie führte, sondern den Film auch produzierte, das Drehbuch verfasste und die Hauptrolle spielte. Eine Kurzfilmversion von Akashi stand am Beginn der langen Reise zum fertigen Spielfilmdebüt, das auch auf ihrer tatsächlichen Familiengeschichte basiert. Die Rolle ihrer Großmutter wird von der erfahrenen Hana KINO verkörpert, bei Japannual 2023 in Ripples zu sehen. Für eine signifikante Nebenrolle konnte Yoshida die legendäre Chieko MATSUBARA gewinnen, die in jungen Jahren auch für Seijun SUZUKI und Kinji FUKASAKU vor der Kamera stand. Akashi hatte seine Weltpremiere beim Vancouver Film Festival, wo er einen Audience Award gewann. Darauffolgend erhielt der Film bei mehreren kanadischen Filmfestivals eine ganze Reihe von Auszeichnungen.

本作は、日系カナダ人の監督吉田真由美にとっての念願の作品だ。吉田は監督だけでなく、プロデューサー、脚本家、そして主演も務めている。『あかし』の短編版から始まった長い道のりを経て完成した長編デビュー作であり、実際の自身の家族の物語にも基づいている。祖母を演じるのはベテラン俳優の木野花。JAPANNUALでは2023年の『波紋』にも出演している。また、重要な脇役には伝説的な女優・松原智恵子を迎えた。若き日には鈴木清順や深作欣二の作品にも出演している。『あかし』はバンクーバー国際映画祭でワールドプレミアを迎え、観客賞を受賞。その後、カナダの複数の映画祭で数多くの賞を獲得した。

bottom of page