AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
VERANSTALTET VON DER ÖSTERREICHISCH-JAPANISCHEN GESELLSCHAFT
MARGARETENSTRASSE 78, 1050 WIEN
OKTOBER
8 – 15, 2026
CHAO
Donnerstag, 08. Oktober • 21:20
Filmcasino




ChaO
Japan 2025, 90 min.
REGIE
DREHBUCH
CAST
Yasuhiro AOKI
Saku KONOHANA
Ōji SUZUKA
Anna YAMADA
Kavka SHISHIDO
Yūichirō UMEHARA
Anna TSUCHIYA
In einem grellbunten Shanghai der nahen Zukunft, in dem Menschen und die Lebewesen des Meeres Seite an Seite leben, träumt der junge Ingenieur Stephan davon, ein umweltfreundliches Luftjet-Antriebssystem zu entwickeln. Doch seine Pläne werden von seinem mächtigen Arbeitgeber bedroht. Unerwartet erklärt ChaO, die Tochter des Meerkönigs, Stephan ihre Liebe und macht ihm einen Heiratsantrag. Stephan willigt eher widerwillig ein, sieht aber die Verbindung als Möglichkeit, sich die für sein Projekt benötigten Ressourcen zu sichern. Schnell erlangt das ungleiche Paar internationale Berühmtheit und wird zum Symbol einer neuen Ära des Zusammenlebens zwischen Menschen und Meermenschen. Doch das gemeinsame Leben ist alles andere als harmonisch. ChaO, die zunächst als großer, unfallanfälliger Fisch erscheint, hat wenig Verständnis für menschliche Gepflogenheiten und ihre beengte Wohnung wird zum Schauplatz einer Reihe komischer Missverständnisse und häuslicher Katastrophen. Als Stephan zunehmend ungeduldig wird, verschwindet ChaO und zwingt ihn, sich mit seinen Gefühlen auseinanderzusetzen. Was als arrangierte Allianz begann, wird allmählich zu etwas Komplizierterem: einer Chance für Stephan, seine Ambitionen und das, was er eigentlich vom Leben will, zu überdenken.
監督:青木康浩
脚本:木ノ花咲
出演:鈴鹿央士、山田杏奈、
シシド・カフカ、梅原 裕一郎、
土屋 アンナ
近未来の色鮮やかな上海。そこでは人間と海の生き物たちが共存している。若きエンジニアのステファンは、環境に配慮したエアジェット推進システムの開発を夢見ている。しかし、その計画は彼の強大な雇用主によって脅かされていた。そんなある日、海王の娘チャオがステファンに突然愛を告白し、結婚を申し込む。ステファンはしぶしぶ承諾するが、この結婚によって、自分のプロジェクトに必要な資源を手に入れられるかもしれないと考える。たちまち、この奇妙なカップルは国際的な注目を集め、人間と海人がともに暮らす新時代の象徴となる。しかし、二人の共同生活は決して穏やかなものではない。最初は大きくて、何かと騒ぎを起こす魚のような姿をしていたチャオは、人間社会の習慣をほとんど理解していない。二人の狭いアパートは、次々と起こる滑稽な誤解や家庭内の騒動の舞台となっていく。やがてステファンの苛立ちが募ると、チャオは姿を消してしまう。彼はそこで初めて、自分自身の感情と向き合うことになる。打算から始まった結びつきは、次第により複雑なものへと変わっていく。それはステファンにとって、自らの野心と、本当に自分が人生に求めているものを見つめ直す機会となる。
Regisseur Yasuhiro AOKI blickt auf eine 30-jährige Karriere als Animator und Character Designer zurück. Dies ist seine erste Arbeit als Regisseur eines Animationsfilms. Seine lange Verbindung zum Studio 4°C war auch die Grundlage dafür, dass er nach vielen Jahren der Entwicklung schließlich mit der Arbeit für dieses Projekt an oberster Stelle betraut wurde. Ōji SUZUKA, der Hauptdarsteller aus dem diesjährigen Beasts Clutching at Straws Thriller, spricht hier den engagierten Ingenieur mit Liebe zu Fisch. Seine Erfahrung im Voice-Acting Bereich umfasst immerhin auch The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes (JPNL 2022). An seiner Seite hören wir die tolle Anna YAMADA, letztes Jahr in New Group bei Japannual auch zu sehen. 2022 hatte sie die Hauptrolle in Mountain Woman sowie in Unlock Your Heart. Bei seiner Premiere beim Animationsfilmfestival in Annecy gewann der Film gleich den Feature Film Jury Award. Auch die japanischen Filmkritiker kürten den Film zum Besten Animationsfilm des Jahres.
監督の青木康浩は、アニメーター、キャラクターデザイナーとして30年にわたるキャリアを持つ。本作が長編アニメーション監督としての初作品となる。長年にわたってSTUDIO4℃と関わってきたことを背景に、長い開発期間を経て、本作の監督を任されることとなった。今年の『藁にもすがる獣たち』で主演を務めた鈴鹿央士が、魚を愛する熱心なエンジニア、ステファンの声を担当する。声優としては、2022年のJAPANNUALでも上映された『夏へのトンネル、さよならの出口』にも出演している。チャオの声を担当するのは、昨年JAPANNUALで『ナイン・グループ』に出演した山田杏奈。2022年には『山女』や『わたしの幸せな結婚』ではなく、ここでは『山女』と『ひらいて』で主演を務めた。アヌシー国際アニメーション映画祭でのワールドプレミアでは、長編部門の審査員賞を受賞。さらに日本の映画批評家たちからも年間最優秀アニメーション作品に選ばれた。
