top of page

GUERNICA OF PARADISE

PELELIU:

Sonntag, 11. Oktober • 11:00

Filmcasino

Slash 2020 Logo.png

Peleliu Rakuen no Guernica

ペリリュー -楽園のゲルニカ-(仮)

Japan 2025, 106 min.

nihonjinkai logo_edited.jpg

nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg

                                         


REGIE




DREHBUCH





 


CAST

Gorō KUJI

Junji NISHIMURA, based on the novel by Kazuyoshi TAKEDA

Rihito ITAGAKI 

Tomoya NAKAMURA 

Hirosato AMANO 

Yuta FUJII 

Eiji MIKAMI 

Tamaru ist ein schüchterner junger Mann, der gerne Manga zeichnen möchte. Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wird er eingezogen und nach Peleliu verschifft, eine winzige pazifische Insel irgendwo zwischen den Philippinen und Guam, und sein erster Eindruck von einem tropischen Paradies währt etwa so lange, wie die Ruhe vor dem Eintreffen der amerikanischen Flotte. Die Truppe hat den Befehl erhalten, die Insel bis zum letzten Mann zu verteidigen. Die Offiziere beharren darauf, dass die Schlacht gewonnen werden kann; die Soldaten allerdings ahnen, dass sie dort sind, um für einen Felsen ohne strategischen Wert zu sterben. Als sanftmütiger angehender Manga-Zeichner ist Tamaru für den Kampf kaum geeignet und wird stattdessen damit beauftragt, die letzten Momente gefallener Soldaten festzuhalten, um deren oft schrecklichen Tod für die Familien zu Hause in heldenhafte Geschichten zu verwandeln. Nach zwei Monaten des Gemetzels bleibt eine Handvoll Überlebender vergessen im Dschungel zurück, überzeugt davon, dass sie weiterkämpfen müssen. Abgeschieden von der Außenwelt bleiben sie dort, ohne zu wissen, dass Japan bereits kapituliert hat und der Krieg vorbei ist.

監督:久慈 悟郎

脚本:西村 純二

原作:武田一義

出演:板垣李光人、中村倫也、

天野宏鄉、藤井雄太、三上瑛士、

茂木たかまさ

田丸は、漫画を描くことに憧れる内気な青年だ。第二次世界大戦末期、彼は徴兵され、フィリピンとグアムの間に浮かぶ太平洋の小さな島、ペリリュー島へと送られる。熱帯の楽園のような島だという第一印象は、アメリカ艦隊が姿を現すまでの束の間の静けさと同じくらいしか続かなかった。部隊には、最後の一人になるまで島を守り抜けという命令が下されていた。将校たちは、この戦いには勝てると主張する。しかし兵士たちは、自分たちが戦略的な価値すらない一つの岩礁のために死ぬことになるのだと、薄々感じていた。穏やかな性格の、漫画家を目指す田丸は戦闘にはほとんど向いていない。そこで彼に与えられたのは、戦死した兵士たちの最期の姿を記録する任務だった。家族のもとに届けるため、時には凄惨な死を遂げた兵士たちの姿を、英雄的な物語へと変えるのだ。二か月にわたる殺戮の末、生き残ったわずかな兵士たちは、誰にも知られることなくジャングルに取り残される。それでも彼らは戦い続けなければならないと信じていた。外界から隔絶された彼らは、日本がすでに降伏し、戦争が終わっていたことも知らないまま、そこに留まり続ける。

Für Goro KUJI war es die erste Arbeit als Regisseur eines abendfüllenden Anime. Zuvor hatte trug er nur Verantwortung für einzelne Episoden in Animationsserien. Detailgetreu und historisch authentisch versuchte er die furchtbaren Ereignisse des Krieges in Szene zu setzen und dabei weder Gewalt noch Leid auszusparen. Der optisch niedliche, fast unschuldige Animationsstil erzeugt dabei einen verstörenden Kontrast, der es erlaubt, die Brutalität des Geschehens eindringlich zu vermitteln. Basierend auf dem Manga von Kazuyoshi TAKEDA, der für seine Manga Serie ausgezeichnet wurde und auch das Drehbuch beisteuerte, wurde versucht den Stil des Originals beizubehalten. Die unsentimentale, aber zutiefst bewegende Filmmusik stammt von keinem geringeren als Kenji KAWAI (Ghost in the Shell, Ringu, etc.). International hatte der Film seine Premiere beim Filmfestival in Rotterdam und wurde auch beim Animationsfilmfestival in Annecy gezeigt. Bei den Japanese Academy Awards gewann er den Award of Excellence for Animation.

久慈悟郎にとって、本作は長編アニメーションを監督する初めての作品となった。それ以前は、アニメーションシリーズの個々のエピソードを担当していた。戦争で起きた凄惨な出来事を、細部までこだわり、歴史的な正確さを追求しながら描き、暴力も苦しみも決して覆い隠そうとはしない。その一方で、どこか可愛らしく、ほとんど無邪気ともいえるアニメーションのスタイルが、描かれる出来事の残酷さと不穏なコントラストを生み出し、戦争の悲惨さをより強烈に伝えている。原作は、漫画シリーズで賞を受賞した武田一義による同名漫画。武田自身が脚本も手がけ、可愛らしい絵柄と戦争の凄惨さを組み合わせる原作のスタイルを、そのまま映画にも生かそうと試みている。感傷的ではないながらも深い感動を呼ぶ音楽を担当するのは、『GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊』や『リング』などで知られる川井憲次。海外ではロッテルダム国際映画祭でプレミア上映され、その後、アヌシー国際アニメーション映画祭でも上映された。日本アカデミー賞では優秀アニメーション作品賞を受賞している。

bottom of page