Widerwillig erklärt sich Nagisa bereit, Ichika, die Teenager Tochter ihrer Schwester aufzunehmen, für die die Alkoholikerin nicht mehr im Stande ist zu sorgen. Der Empfang ist mehr als frostig, Nagisas Ablehnung trifft auf Ichikas Zurückgezogenheit und die unerträgliche Stille zwischen den beiden wird nur gelegentlich durch aggressive Wutausbrüche unterbrochen. Nagisa selbst ist in ihrem eigenen Leben nur unwesentlich sicherer und zufriedener als ihre junge Schutzbefohlene. Als Transgender Frau hat Nagisa sich zwar ihr eigenes Umfeld geschaffen, die Ausgrenzungen der Gesellschaft reichen aber weit. Ausgegrenzt fühlt sich auch Ichika in ihrer neuen Umgebung, durch Zufall findet sie aber Anschluss an eine Ballettlehrerin und deren beste Schülerin. Ballett wird Ichikas neues Zuhause, hier schöpft sie Hoffnung. Nur langsam realisiert auch Nagisa, dass sie aus dieser Beziehung Stärke schöpfen kann und dass die Träume und Sehnsüchte der beiden Frauen durchaus Ähnlichkeiten aufweisen.