top of page

〜FROM BIWA LAKE WITH LOVE〜

Fly Me To The Saitama

Sa., 7. Okt. • 19:30

Filmcasino

Slash 2020 Logo.png

Tonde Saitama: Biwako yori Ai wo Komete

翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～

                                         


REGIE




DREHBUCH






CAST

Japan 2023, 107 min.

Hideki TAKEUCHI

Tomokazu TOKUNAGA, nach dem Manga von Mineo MAYA

GACKT

Fumi NIKAIDŌ

Anne WATANABE

Ryō KATŌ

Tsubasa MASUWAKA

Mayu HOTTA

​

nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg

Nachdem sich Saitama aus der Unterdrückung durch die alles überragende Nachbarpräfektur Tokyo befreit hat und die Menschen aus Saitama endlich in Frieden und Freiheit leben können, plant die Saitama Liberation Front bereits den nächsten Coup: die Saitamaisierung von Japan. Um die Bevölkerung von Saitama zu einen, möchte Rei Asami ein künstliches Meer erzeugen mit einem gigantischen Sandstrand. Der Sand dazu soll von den bezauberndsten Stränden in Westjapan kommen. Dem erbarmungslosen Anführer der Kansai Region ist dies gar nicht recht. Eine neue Konfrontation bahnt sich an, ein West-Ost Konflikt, der ganz Japan betrifft.

監督：武内英樹

脚本：徳永友一

原作：魔夜峰央

出演：GACKT、 二階堂ふみ、杏、

加藤諒、益若つばさ、堀田真由, 

くっきー！（野性爆弾）、

高橋メアリージュン


「埼玉県人にはそこらへんの草でも食わせておけ！」「埼玉なんて言ってるだけで口が埼玉になるわ！」といった数々の埼玉ディスを連発するも埼玉の寛容さに助けられ、まさかの大ヒット！空前の埼玉ブームを巻き起こした『翔んで埼玉』がこの秋、再びスクリーンで壮大な茶番劇を繰り広げる！
東京都民からひどい迫害を受けていた埼玉県人は、麻実麗率いる埼玉解放戦線の活躍により、通行手形を撤廃し自由と平和を手に入れた。日本埼玉化計画を推し進める麗は、埼玉県人の心を一つにするため、越谷に海を作ることを計画する。白浜の美しい砂を求め、未開の地・和歌山へと向かうのだが・・・関西にも存在する“超・地域格差”に“通行手形制度”！そして、恐るべき大阪の陰謀はやがて日本全土を巻き込む東西対決へと展開していくのだった！

Vier Jahre sind vergangen seit Hideki TAKEUCHI mit seinem Smash-Hit Fly Me To The Saitama nicht nur Box Office Rekorde in Japan gebrochen hat, sondern er selbst auch Auszeichnungen der Japanischen Film Akademie als bester Regisseur und sein Drehbuchautor Tomokazu TOKUNAGA für das beste Script entgegennehmen durften. Seine bunte, höchst absurde Komödie, die auf einem erfolgreichen Manga basiert, gewann auch mit Leichtigkeit den Japannual Publikumspreis 2019 und ist bis jetzt der am höchsten bewertete Film in der Geschichte des Festivals. So ist es eine ganz besondere Ehre nun die Forstsetzung des Erfolgsstreifens in Wien als Weltpremiere präsentieren zu dürfen. Takeuchi wird selbst als Gast erwartet und dem Publikum die Besonderheiten im Wettstreit der japanischen Präfekturen näherbringen. Rund um seine zwei Stars aus dem ersten Film, GACKT und Fumie NIKAIDO, hat er eine große Zahl an neuen komödiantischen Talenten vereinigt, die FLY ME TO THE SAITAMA erneut zu einem Großangriff auf die Lachmuskeln machen lassen.

bottom of page