top of page

SIDE BY SIDE

Sonntag, 08. Oktober • 2023

Filmcasino

Slash 2020 Logo.png

Saido bai Saido: Tonari ni Iru Hito

サイド バイ サイド 隣にいる人

                                         


REGIE




DREHBUCH






CAST

Japan 2023, 130 min.

Chihiro ITŌ

Chihiro ITŌ

Kentaro SAKAGUCHI

Asuka SAITŌ

Kōdai ASAKA

Ameri ISOMURA

Mikako ICHIKAWA

Satoru IGUCHI

nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg

Miyama lebt mit seiner Freundin Shiori und ihrer Tochter Mimi in der Idylle der Präfektur Nagano. Sein Wesen wie auch sein Alltag sind von einer ausgesprochenen Ruhe wie auch Eigenartigkeit bestimmt: Er hat eine übernatürliche Gabe, die es ihm ermöglicht, wandernde Seelen zu sehen und mit ihnen zu kommunizieren. Er verbringt seine Zeit damit, die Einheimischen zu trösten, indem er mit den Seelen von Verstorbenen in Verbindung tritt sowie Krankheiten und emotionales Leid auf spirituelle Weise heilt. Dabei wird er selbst auf Schritt und Tritt von einer Seele begleitet, die er nicht abschütteln kann: die seines ehemaligen Schulkameraden Kusaka. Durch die Wiederbegegnung mit der realen Person Kusaka, muss er sich einer Vergangenheit stellen, die er lange vernachlässigt hat. Durch das ätherische Szenenbild und die entschleunigte Erzählweise schafft die junge Regisseurin Chihiro ITŌ eine unverwechselbare Ästhetik, die verträumt und zugleich leicht distanziert wirkt. Diese Stimmung spiegelt sich in den Charakteren wider, von denen manche nie ganz greifbar sind und gerade durch die kontemplative Haltung Raum für Introspektion bieten.

監督:伊藤ちひろ

脚本:伊藤ちひろ

出演:坂口健太郎、齋藤飛鳥、 

浅香航大、磯村アメリ、 

市川実日子、井口理、 

不破万作、津田寛治、茅島成美

目の前に存在しない“誰かの想い”が見える青年・未山(坂口健太郎)。その不思議な力で身体の不調に悩む人や、トラウマを抱えた人を癒やし、周囲と寄り添いながら、恋人で看護師の詩織(市川実日子)とその娘・美々(磯村アメリ)と静かに暮らしていた。 そんな彼はある日、自らの”隣”に謎の男(浅香航大)が見え始める。これまで体感してきたものとは異質なその想いをたどり、遠く離れた東京に行きついた未山。ミュージシャンとして活躍していたその男は、未山に対して抱えていた特別な感情を明かし、更には元恋人・莉子(齋藤飛鳥)との間に起きた”ある事件”の顛末を語る。 未山は彼を介し、その事件以来一度も会うことがなかった莉子と再会。自らが“置き去りにしてきた過去”と向き合うことになる・・・。

Mit gleich zwei Filmen innerhalb eines Jahres tauchte die Filmemacherin Chihiro ITŌ plötzlich im Lichtermehr des japanischen Films auf. Ihr Erstling In Her Room wurde bereits auf mehreren Festivals gezeigt. Ganz so unerwartet ist ihr Erscheinen allerdings nicht, zeichnete sie sich doch schon seit mehreren Jahren für eine Reihe von Drehbüchern zu Filmen von Isao YUKISADA verantwortlich, unter anderem für den mehrfach ausgezeichneten A Good Husband (2009). Ihr Hauptdarsteller Kentaro SAKAGUCHI spielte letztes Jahr bei Japannual die Hauptrolle in The Last 10 Years.

bottom of page