AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
VERANSTALTET VON DER ÖSTERREICHISCH-JAPANISCHEN GESELLSCHAFT
MARGARETENSTRASSE 78, 1050 WIEN
OKTOBER
3 – 9, 2024
BLACK BOX DIARIES
Sonntag, 06. Oktober • 15:50
Filmcasino
Black Box Diaries
Black Box Diaries
Japan, USA, UK 2024, 103 min.
REGIE
DREHBUCH
CAST
Shiori ITŌ
Dokumentarfilm
Dokumentarfilm
Im japanischen Strafgesetz wird eine Vergewaltigung erst dann gerichtlich anerkannt, wenn nachgewiesen werden kann, dass körperliche Gewalt angewendet wurde; somit ist sie von einer Konsensklausel ausgeschlossen. Vor diesem Hintergrund patriarchaler Missstände muss sich die Journalistin Shiori ITŌ behaupten. Ausgehend von einer am eigenen Leib erlebten Vergewaltigung, bearbeitet sie ihr traumatische Erlebnis in einem selbst produzierten Dokumentarfilm. Dabei wird der zermürbende und aufreibende Weg verdeutlicht, den sie als Frau beschreiten muss, um gegen diese rückständige Gesetzeslücke anzukämpfen und zu ihrem Recht zu kommen. Welche Auswirkungen das für sie selbst und ihr persönliches Umfeld hat, wird in ihrem Debütfilm eindringlich in Szene gesetzt. "I'm not an activist, I'm not a figure, I'm not propaganda for anything.” sagt sie über ihren einsamen Kampf um Gerechtigkeit vor dem japanischen Gesetz.
監督:伊藤 詩織
ジャーナリストの伊藤詩織が、2015年に受けた性的被害の真実を暴く過程を自ら追ったドキュメンタリー映画。彼女の勇気ある行動は、加害者の犯した罪を広く世に知らせると同時に日本社会に黒々と蠢いている不条理を剥き出しにし、女性に対する性被害への認知度を飛躍的に向上させる機会を与えることとなった。本年リリースされたBlack Box Diariesでは、伊藤詩織が裁判手続きの段階からその帰結の行方までをドキュメンタリーの形でまとめ上げている。現代の日本社会において女性が声をあげることは難しく、一度あげた声は理解のない大衆の野次にかき消されてしまう。そんな風潮の中での伊藤詩織の決断は、社会において周縁化された人々を大きく勇気づけることになるだろう。ジャーナリズムの真髄を垣間見ることのできる映画だ。
Die Journalistin Shiori ITŌ machte 2017 ihre Vergewaltigung durch einen hochrangigen Journalisten und engen Vertrauten von Premierminister Abe öffentlich. In ihrem Dokumentarfilm über den Fall und ihren Kampf um ihr Recht erzählt sie, wie von "oberster" Stelle die Ermittlungen behindert wurden, wie sie sich mit ernsten Drohungen aus konservativen Kreisen konfrontiert sah und wie sie sich gegen ein feindliches gesellschaftliches Umfeld durchsetzen musste, um gehört zu werden. Sie verwendet dazu ursprünglich zu ihrem Schutz gemachte Filmaufnahmen und geheime Aufzeichnungen von Gesprächen mit Polizei und Journalisten. Für den Schnitt des ausführlichen Materials war Ema Ryan YAMAZAKI zuständig. Ihr eigener Dokumentarfilm How To Make A Japanese ist der Eröffnungsfilm bei Japannual 2024.