top of page

PENALTY LOOP

Freitag, 04. Oktober • 22:20

Filmcasino

Slash 2020 Logo.png

Penaruti Rūpu

ペナルティループ

Japan 2024, 99 min.

                                         


REGIE




DREHBUCH





 


CAST

Shinji ARAKI

Shinji ARAKI

Ryūya WAKABA

Yūsuke ISEYA

Rio YAMASHITA

Dae-yeon JIN

Yūya MATSUURA

in Kooperation mit

nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg

„Guten Morgen. Montag, der 6. Juni. Klarer Himmel. Die Blume des Tages ist die Iris. Sie gilt als Symbol der Hoffnung.“ So beginnt jeden Morgen der Tag von Jun, wenn der Radiowecker ertönt. Mit einer gewissen Mühsal erhebt er sich aus dem Bett und findet sich in einer Wohnung wieder, die ihm seltsam fremd vorkommt, in der er sich jedoch erstaunlicherweise gut zurechtfindet. Intuitiv greift er nach seinem Arbeitsgewand und einer Sporttasche, steigt in sein Auto und fährt zu einer großen Gewächshausanlage. Routinemäßig beginnt er seine Arbeit bis er bald auf einen stillen Fremden trifft, den er ebenso routinemäßig tötet. Immer wieder aufs Neue, denn Jun ist in einer endlosen Racheschleife gefangen. Er ist dazu verurteilt, den ungesühnten Mord an seiner Freundin zu rächen und den noch freilaufenden Täter zur Rechenschaft zu ziehen. Die Routine verändert sich leicht von Mal zu Mal, denn auch der Verfolgte reagiert auf die vorangegangenen Todesversionen. Für Jun kann sich das Gefühl von Genugtuung oder auch Erleichterung nie verfestigen, denn bevor er sich versieht, läutet sein Wecker erneut: „Montag, 6. Juni. Klarer Himmel …“

監督:荒木伸二

脚本:荒木伸二

出演:若葉竜也、伊勢谷友介、

山下リオ、ジン・デヨン、

松浦祐也

朝目覚めると、ラジオからはなんの変哲もなくその日の花言葉と天気が淡々と読み上げられる。6月6日—。この日はしかし、岩森淳(若葉竜也)が幾度となく繰り返すことになる運命の日だった。愛する彼女、唯(山下リオ)が殺害されたことを知った岩森は、復讐のために犯人である謎の男・溝口(伊勢谷友介)を殺すことを決意する。6月6日、岩森は滞りなく溝口を殺害し復讐は成功したかに見えたが、時計が深夜12時に切り替わった瞬間、岩森は殺害した日の朝に引き戻されていた。その反復は、平和的な日常を象徴するラジオの音声までも不気味に響かせる。果たして岩森は、溝口の殺害から免れることのできない一日のループから抜け出すことはできるのか。

Sein Erstlingsfilm The Town of Headcounts schaffte es 2021 auch ins Programm von Japannual. Mit seinem Time Loop Thriller Penalty Loop erweist sich Regisseur Shinji ARAKI erneut als Spezialist für dichte Thriller Atmosphäre. Der immer wiederkehrende Rachengel wird gespielt von Ryūya WAKABA, der im letzten Jahr für Rikiya Imaizumi By The Window saß (Japannual 2023) und auch sonst gerne in Filmen des Regisseurs auftaucht (insg. 5). Sein Gegenspieler Yūsuke ISEYA hat schon für Kore-eda, Miike, Sion Sono und Sogo Ishii gedreht. Bei Japannual ist er aber uns aber aus Fly Me To The Saitama (2019) in bester Erinnerung. Penalty Loop gewann beim großen Fantasia Filmfest in Montreal einen Audience Award.

bottom of page