top of page

PUSH PAUSE

Mittwoch, 09. Oktober • 22:00

Filmcasino

Slash 2020 Logo.png

Koko de no hanashi

ココでのはなし

Japan 2024, 86 min.

                                         


REGIE




DREHBUCH





 


CAST

Ryōma KOSASA

Rei TSURUGA, Ryōma KOSASA

Nairu YAMAMOTO

Takashi YŪKI

Yūgo MIKAWA

Chiharu OGOSHI

Naoyuki MIYAHARA

Kuu IZIMA

Nairu YAMAMOTO zu Gast in Wien!

nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg

In der Zeit, als die Pandemie unser übliches Leben unterbrach und zeitweise eine Art Stillstand hervorrief, erleben auch die Betreiber und Gäste des lieblichen Gästehauses Coco in Tokyo eine Unterbrechung des gewohnten Ganges. Nicht ganz unwillkommen, ergibt sich dadurch auch die Möglichkeit zum Innehalten, Atem schöpfen und reflektieren. Das einfach und warmherzig gestaltete Boutique Hotel, betrieben von Utake, Hirokumi und Izumi, beherbergt zur Zeit nur wenige Gäste. Einer von ihnen, Tamotsu, wird wohl seinen Job verlieren und sieht einer unklaren Zukunft entgegen. Die Chinesin Xiaolu ist nach Tokyo gekommen um aus ihrer Liebe zu Anime und Manga einen Beruf zu machen. Aber auch Ihre Bestrebungen werden nun in Frage gestellt. Auch die junge Utake war nach dem Tod ihrer Mutter mit Familienproblemen belastet. Sie alle finden im Gästehaus Coco eine Zuflucht und einen Anker. Mit Hingabe bemüht sich der Staff des kleinen Hotels, sich den Alltagsgeschichten ihrer Bewohner anzunehmen und ihnen Geborgenheit zu bieten und Perspektiven für kommende Zeiten der Ungewissheit zu öffnen. Gleichzeitig merken sie auch, wie sie selbst vom gegenseitigen Zusammenhalt profitieren.

監督:こささりょうま

脚本:敦賀零、こささりょうま

出演:山本奈衣瑠、結城貴史、

三河悠冴、生越千晴、

宮原尚之、伊島 空、中山雄斗、

小松勇司、笹丘明里、吉行和子

2021年東京オリンピック開催直後、都会の喧騒に佇むゲストハウス「ココ」。
住み込みでアルバイトとして働く詩子(山本奈衣瑠)は、元旅人でオーナーの博文(結城貴史)とSNSにハマりライフハック動画を配信する泉さん(吉行和子)と共に、慎ましくも満ち足りた生活を送っている。ココにやってくるのは、バイト先が潰れてしまい目標もなく、くすぶる存(三河悠冴)や、声優の夢を諦め就職しようとするも、両親から帰国を促されている中国人のシャオルー(生越千晴)など、悩みを抱える若者たち。笑顔でお客さんを迎える詩子にも、わけあって田舎を飛び出してきた過去があった—。「休憩が大事。考えながら休んでいいのよ」ココでの生活が、日々に疲れてしまっている人々の心を少しずつ解きほぐしていく。

Mit seinem Erstlingsfilm ist Regisseur Ryōma KOSASA ein warmherziges Portrait einer von gegenseitiger Unterstützung geprägten Gemeinschaft gelungen. Seine Darsteller:innen setzen diesen sanften Ton überzeugend um, allen voran die Neuentdeckung des Jahres Nairu YAMAMOTO. Sie wird nicht nur in zwei weiteren Filmen beim heurigen Japannual dabei sein (Super Happy Forever und Inch Forward), sondern unser Festival auch mit ihrer persönlichen Anwesenheit als Gast beehren. Yūgo MIKAWA spielte bereits letztes Jahr in unserem Eröffnungsfilm Mondays eine große Rolle. Seine Premiere hatte Push Pause beim Filmfestival in Warschau.

bottom of page