top of page

BRAND NEW LANDSCAPE

Montag, 06. Oktober • 20:00

Filmcasino

Slash 2020 Logo.png

Miharashi Sedai

見はらし世代

Japan 2025, 115 min.

                                         


REGIE




DREHBUCH





 


CAST

Yuiga DANZUKA

Yuiga DANZUKA

Kodai KUROSAKI 

Kenichi ENDŌ 

Haruka IGAWA 

Mai KIRYŪ 

Akiko KIKUCHI 

Aoi NAKAMURA

nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg

Die Geschwister Ren und Emi Takano, mittlerweile junge Erwachsene, werden mit der Rückkehr ihres entfremdeten Vaters Hajime konfrontiert – ein gefeierter Landschaftsarchitekt, dessen beruflicher Ehrgeiz einst ihre Familie auseinandergerissen hat. Ein Jahrzehnt zuvor, während des letzten gemeinsamen Urlaubs, stellte Hajime die Arbeit über seine Anwesenheit, ließ Ehefrau Yumiko und seine Kinder zurück. Yumikos späterer Tod und Hajimes anschließende Auswanderung hinterließen Emi und Ren allein mit ihrer Trauer. Zehn Jahre später bereitet sich Emi auf ihre Hochzeit vor, während Ren Orchideen ausliefert – beide unterschiedlich gezeichnet von den unausgesprochenen Wunden des Verlassenseins. Als Ren eine Ausstellung seines Vaters entdeckt, kreuzen sich ihre Wege erneut und erzwingen eine unbequeme Wiederbegegnung. Yuiga DANZUKAs Spielfilmdebüt ist eine leise, aber eindringliche Erkundung von Familienbrüchen vor dem Hintergrund urbaner Transformation und der sich ständig wandelnden Skyline Tokyos.

監督:団塚唯我

脚本:団塚唯我

出演:黒崎煌代、遠藤憲一、

井川遥、木竜麻生、菊池亜希子、

中村蒼、中山慎悟、吉岡睦雄、

服部樹咲、石田ゆり子

高野蓮と恵美の姉弟は、成人を迎えた今、疎遠だった父・一(はじめ)の帰還と向き合うことになる。一は著名なランドスケープアーキテクトであり、仕事への野心によって家族を引き裂いた過去を持っていた。10年前家族で最後に過ごした休暇中も、一は仕事を最優先し、妻の由美子や子どもたちを置き去りにしてしまった。その後、由美子が亡くなり、一が海外へ移住したことで、蓮と恵美は深い喪失感と悲しみを抱えたまま二人きりで生きていくこととなる。10年後、恵美は結婚式の準備に追われ、蓮は蘭の配達をしながら日々を過ごしているが、二人の心には「見捨てられた」という言葉にできない傷が残っていた。ある日、蓮が父・一の作品展を偶然見つけたことをきっかけに、姉弟と父の道が再び交わり、避けてきた再会が否応なく訪れることになる。

Mit seinem Erstling konnte sich Regisseur Yuiga DANZUKA ausgehend von der Quinzaine in Cannes schnell einen fixen Platz bei einigen großen Filmfestivals sichern und wurde auch für Preise nominiert. Die Rolle des Vaters wird verkörpert von Kenichi ENDŌ, der bereits Charakteren in unzähligen Filmen (u.a. von KITANO oder MIIKE) sein markantes Gesicht verliehen hat. In Faking Beethoven kann man ihn heuer in einem zweiten Film bei Japannual entdecken. Seine Tochter wird gespielt von Mai KIRYŪ, die wir letztes Jahr bei Japannual in Stay Mum sehen konnten. Als deren Mutter sehen wir Haruka IGAWA, die bereits 2008 in Kyoshi KUROSAWAs Tokyo Sonata zu finden war.

団塚由賀監督の長編映画デビュー作である本作は、都市の変化と移り変わる東京のスカイラインを背景に、家族関係の断絶を静かでありながらも強く描き出す作品である。このデビュー作はカンヌの監督週間をきっかけに、いくつもの国際映画祭に出品され、各種賞にもノミネートされた。父・一を演じるのは遠藤憲一。北野武や三池崇史の作品をはじめ、数多くの映画で存在感を放ってきた名優である。今年のJapannualでは、本作とは別に『ベートーヴェン捏造』にも出演している。娘・恵美を演じるのは木竜麻生で、昨年のJapannualで上映された『かくしごと』にも出演していた。母・由美子役には、2008年の黒沢清監督作『トウキョウソナタ』にも出演していた井川遥が起用されている。

bottom of page