AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
VERANSTALTET VON DER ÖSTERREICHISCH-JAPANISCHEN GESELLSCHAFT
MARGARETENSTRASSE 78, 1050 WIEN
OKTOBER
2 – 8, 2025
ON SUMMER SAND
Donnerstag, 02. Oktober • 19:00
Filmcasino




Natsu no Suna no Ue
夏の砂の上
Japan 2025, 102 min.
REGIE
DREHBUCH
CAST
Shinya TAMADA
Shinya TAMADA, nach dem Roman von Masataka MATSUDA
Joe ODAGIRI
Akari TAKAISHI
Takako MATSU
Naotarō MORIYAMA
Fumiya TAKAHASHI
Ken MITSUISHI
Auf den Hügeln oberhalb von Nagasaki fristet Osamu sein einfaches Dasein, das ereignislos ist, sich selbst aber zu genügen scheint. Die Nachwirkungen einer Reihe von Schicksalsschlägen haben ihn ausgehöhlt und abgeschieden hinterlassen. Ohne Beschäftigung schwitzt er ziellos durch den brütend-heißen japanischen Sommer. Das unerwartete Auftauchen seiner 17-jährigen Nichte Yuko, die bei ihm widerwillig eine Bleibe sucht, wirft ihn aus seinem zurückgezogenen Alltag. Ihr Zusammenleben beginnt fremd und ohne Vertrauen: Sie streift wie eine Suchende durchs Haus; er spricht genervt in Halbsätzen und lässt Aufgaben unvollendet liegen. Um sie herum atmet die Stadt – Zikaden, streunende Katzen, salzige Luft, steile Gassen, die entweder heimwärts oder einfach weg führen. Yuko testet die Grenzen von Sicherheit und Zuneigung, während ihr Onkel mit einem Zorn ringt, der tief in ihm wühlt und ihn gefangen hält. Erst der langersehnte Regen weicht die vertrocknete Fassade auf und erweckt leise Hoffnung auf Verständnis und ein wenig gegenseitigen Trost.
監督:玉田真也
脚本:玉田真也、原作 : 松田正隆
出演:オダギリジョー、髙石あかり、
松たか子、森山直太朗、高橋文哉、
光石研、満島ひかり、篠原ゆき子
長崎を見下ろす丘の上で、治は質素で静かな生活を送っている。その日々には特別な出来事はなく、まるで自分自身だけで完結しているかのようだ。幾度もの不運な出来事の余波が、彼を内側から空洞にし、孤立させてしまった。仕事もなく、彼は容赦ない日差しの中、蒸し暑い日本の夏をあてもなく汗をかきながら過ごしている。そんなある日、17歳の姪優子が突然現れ、住む場所を求めて彼のもとを訪れる。彼女の登場は、治の閉ざされた日常を大きく揺さぶることになる。ふたりの共同生活は、よそよそしく、互いに信頼もないまま始まる。優子は何かを探すように家の中をさまよい歩き、治は苛立ちを隠せず、短い言葉で返事をし、家事も中途半端に投げ出す。彼らのまわりには町の息づかいが漂う——セミの鳴き声、野良猫、潮の香り、そして家へと続く急な坂道や、どこか遠くへと導く小道。優子は安全と愛情の境界線を探りながら、治は心の奥底で渦巻く怒りと葛藤し、それに囚われ続けている。やがて待ち望んだ雨が降り出し、乾ききったふたりの心にしみわたり、わずかな理解と互いの慰めへの希望が芽生えていく。
On Summer Sand erhielt beim Filmfestival in Shanghai den Großen Preis der Jury. Bei Japannual wurde der letzte Film von Regisseur Shinya TAMADA I Am What I Am 2023 knapp zweiter beim Japannual Publikumspreis. Für seine Verfilmung des Theaterstücks von Masataka MATSUDA konnte er mit Schauspiel Veteran Joe ODAGIRI die Idealbesetzung finden. ODAGIRI war bereits in einer Reihe von Filmen bei Japannual zu sehen, von Over The Fence (2016) bis The Asian Angel (2021). Der große Coup gelang aber mit der Besetzung von Jungstar Akari TAKAISHI. Sie ist als eine der Baby Assassins mittlerweile weltbekannt und ist bei Japannual in diesem Jahr auch in einer ganz unterschiedlichen Rolle in dem Film Ghost Killer zu sehen.
『夏の砂の上』は上海国際映画祭で審査員グランプリを受賞した。監督・玉田真也の前作『そばかす』は、2023年のJapannualで観客賞の次点という高い評価を得ている。本作は松田正隆の戯曲を原作としており、ベテラン俳優・オダギリジョーが理想的なキャストとして出演している。オダギリジョーはこれまでにも『オーバー・フェンス』(2016)や『アジアの天使』(2021)など、多くのJapannual上映作品に登場してきた。さらに、大きな話題となったのは若手スター・高石あかりの出演である。彼女は『ベイビーわるきゅーれ』で世界的に知られる存在となり、今年のJapannualでは本作だけでなく、全く異なる役柄で出演する『ゴーストキラー』にも登場 している。
