AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
VERANSTALTET VON DER ÖSTERREICHISCH-JAPANISCHEN GESELLSCHAFT
MARGARETENSTRASSE 78, 1050 WIEN
OKTOBER
2 – 8, 2025
THE INVISIBLE HALF
Mittwoch, 08. Oktober • 22:30
Filmcasino




Inbijiburu Hāfu
インビジブルハーフ
Japan 2025, 107 min.
REGIE
DREHBUCH
CAST
Masaki NISHIYAMA
Masaki NISHIYAMA
Lisa SIERA
Miyu OKUNO
Runa HIRASAWA
Mayu OZAWA
AYUMI
Ami ISHII
Elena ist neu an ihrer Schule. Als „Hāfu”, Tochter zweier Kulturen, findet sie weder in die eine noch in die andere Gemeinschaft hinein und wird von ihren Mitschülerinnen schnell an den Rand gedrängt. Was als leise Irritation beginnt, entwickelt sich zu einem stetigen Gefühl der Entfremdung. In ihrem Alltag sucht sie Zuflucht in Musik und dem leuchtenden Bildschirm ihres Smartphones, doch auch dort wartet keine echte Geborgenheit. Je stärker sie versucht, unsichtbar zu bleiben, desto deutlicher scheint sich auch eine tatsächliche unsichtbare Bedrohung um sie herum zu verdichten. Elena ist aber die einzige Person, welche die dumpfen Schritte dieser mysteriösen Kreatur wahrnehmen kann. Aber auch nur solange ihr Handy geladen und die Kopfhörer angesteckt sind. Aus alltäglichen Momenten baut sich eine beklemmende Stimmung auf, in der nur kleine Gesten und Blicke plötzlich eine unheimliche Kraft entfalten. So entsteht ein Coming-of-Age- Drama, das sich Schritt für Schritt in ein Horrorszenario verwandelt. Wo endet die Realität und wo beginnt die Gefahr, die nur Elena zu sehen scheint?
監督:西山将貴
脚本:西山将貴
出演:シエラ璃砂、奥野みゆ、
平澤瑠菜、小沢まゆ、あゆみ、
石井亜未、大澤由理、酒井貴浩、
青木優斗
エレナは転校してきたばかりの女子高生。二つの文化を背景に持つ「ハーフ」として、彼女はどちらのコミュニティにもなじめず、クラスメイトたちから次第に疎外されていく。最初は小さな違和感にすぎなかったものが、やがて絶え間ない疎外感へと膨らんでいく。日常生活の中でエレナは、音楽とスマートフォンの光る画面に逃げ場を求める。しかしそこにも本当の安心感はない。彼女が「目立たないように」と必死に振る舞えば振る舞うほど、彼女の周囲には実際に目に見えない不気味な存在が濃く漂い始めるように感じられるのだった。エレナだけが、その謎めいた生物の鈍い足音を聞くことができる——ただし、スマートフォンの充電があり、イヤホンを耳にしている時だけ。西山将貴監督の初長編作品となる本作は、Jホラーの伝統を受け継ぎながら、いじめやアイデンティティの葛藤といったテーマを鋭く描き出す。日常の何気ない瞬間から、徐々に息苦しい緊張感を生み出し、わずかな仕草や視線が強烈な不安と恐怖を喚起していく。その結果、物語は静かな青春ドラマから、次第に恐怖のホラーへと変貌していく。しかし、現実とエレナにしか見えない脅威との境界線はどこにあるのか——。
Masaki NISHIYAMA verbindet die Tradition des J-Horrors mit einem scharfen Blick auf Themen wie Mobbing und Identitätskonflikte. Für den 23 Jahre jungen Regisseur ist es die erste Regiearbeit für einen Langfilm. Seit seiner High School Zeit hat er aber bereits einige Kurzfilme gedreht, die auch internationale Auszeichnungen erhielten. Sein nächstes Projekt Influencer Ghost ist bereits in Arbeit.
23歳の新鋭監督・西山将貴にとって、本作は初めての長編映画。高校時代から短編映画を制作しており、すでにいくつかの作品が国際的な賞を受賞している。次回作『イ ンフルエンサーゴースト』もすでに制作進行中だ。
