AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
VERANSTALTET VON DER ÖSTERREICHISCH-JAPANISCHEN GESELLSCHAFT
MARGARETENSTRASSE 78, 1050 WIEN
OKTOBER
8 – 15, 2026
WHEN YOU OPEN THE DOOR
Dienstag, 13. Oktober • 22:20
Filmcasino




Tobira wo Aketara
Japan 2026, 86 min.
REGIE
DREHBUCH
CAST
Eriko KATAGIRI
Eriko KATAGIRI, Tomoko SHINOZUKA
Serena MOTOLA
Shinsuke KATO
Ayano MORIGUCHI
Mutsuo YOSHIOKA
Miki arbeitet in einem Architekturbüro. Wenn man sich ihren fehlenden Elan und ihren müden Blick so ansieht, merkt man aber, dass sie dieser Job nicht wirklich zu erfüllen scheint. Stattdessen lebt sie eher verträumt und geistesabwesend in ihren Alltag hinein. Doch nach einem äußerst seltsamen Vorfall in ihrer Mittagspause gerät ihre Realität ins Wanken. Sie wird von einem Biest blutig attackiert, doch als sie ihrem Freund am Abend davon erzählt, sind ihre Wunden verschwunden. Miki weiß bald genauso wenig wie wir im Kinosaal, was eigentlich nur geträumt und was tatsächlich erlebt wurde. Das Verschwimmen der Bewusstseinsebenen führt zu einer immer surrealeren Handlung, die von Werwölfen und weiblicher Sehnsucht durchdrungen wird, bis schließlich Mikis wahre Gestalt zum Vorschein kommt.
監督:片桐絵莉子
脚本:片桐絵莉子、篠塚 智子
出演:モトーラ世理奈、
カトウシンスケ、森口彩乃、
吉岡睦雄
ミキは建築事務所で働いている。しかし、覇気のなさや疲れた目つきを見れば、この仕事が彼女を満たしているわけではないことがわかる。むしろ彼女は、どこか夢見心地で、ぼんやりと日々を過ごしている。ところが、昼休みに起きた奇妙極まりない出来事を境に、彼女の現実が揺らぎ始める。ミキは怪物に襲われ、血まみれになるほどの傷を負う。ところが、その夜、恋人にその出来事を話す頃には、傷はすっかり消えている。何が夢で、何が現実に起きたことなのか、ミキ自身にも、そして映画を観ている私たちにも、次第にわからなくなっていく。意識の異なる層が溶け合うにつれ、物語はますますシュールな様相を呈し、狼男と女性の欲望に満ちていく。そしてついに、ミキの本当の姿が明らかになる。
Der Gewinn 2024 des Großen Preises bei den kürzlich von der Produktionsfirma Kadokawa ins Leben gerufenen Japan Horror Awards für einen ihrer Kurzfilme, verschaffte der Regisseurin Eriko KATAGIRI die große Chance einen Langfilm in Szene zu setzen, produziert von Kadokawa. Gemeinsam mit Tomoko SHINOZUKA, einer vor allem für Anime Serien bekannten Autorin, schuf sie ein Drehbuch, das seinen Fokus weniger auf die klassischen Werwolf Elemente setzt, sondern sich mit weiblicher Isolation, unterdrückten Gefühlen und unterschiedlichen Bewusstseinserfahrungen befasst. Mit Serena MOTOLA hat sie hier die ideale Schauspielerin gefunden. MOTOLA war bereits bei mehreren Filmen bei Japannual zu sehen, so etwa in Ice Cream Fever (2023) oder Offbeat Cops (2022). Besonders fiel sie in dem Film Voices in the Wind (2020) auf, für den sie eine Reihe von Preisen erhielt. Für die märchenhaft pastellig-verträumten Bilder war Japans bekannteste Kamerafrau zuständig: Akiko ASHIZAWA arbeitete bereits oftmals mit Kiyoshi KUROSAWA zusammen (Tokyo Sonata, Creepy, etc.).
2024年、映画製作会社KADOKAWAが新たに設立した「日本ホラー映画大賞」で、短編作品が大賞を受賞したことをきっかけに、片桐絵梨子監督はKADOKAWA製作による長編映画を手がける大きなチャンスを得た。アニメシリーズを中心に執筆してきた篠塚智子と共同で脚本を手がけ、古典的な狼男の要素よりも、女性の孤独や抑圧された感情、そして異なる意識体験に焦点を当てた物語を作り上げた。ミキ役にはモトーラ世理奈を迎えた。彼女はこれまでにもJAPANNUALで『アイスクリームフィーバー』(2023)や『異動辞令は音楽隊!』(2022)などに出演している。特に『風の電話』(2020)では強い印象を残し、数々の賞を受賞した。童話のようなパステルカラーと夢幻的な映像を手がけたのは、日本を代表する女性撮影監督の芦澤明子。これまでにも黒沢清監督とたびたびタッグを組み、『トウキョウソナタ』や『クリーピー 偽りの隣人』などを手がけている。
