Nicht rot sondern golden ist der Käfig, in dem sich die 32-jährige Tōko durch ihre Ehe mit dem wohlverdienenden und angesehenen Geschäftsmann Shin wiederfindet. Das Hausfrau- und Muttersein war nicht alles, was sich die angehende Architektin von ihrem Leben einst erwartet hatte. Das Gefühl der Vernachlässigung und Unerfülltheit bestimmt ihren gleichförmigen Alltag. Zur Selbstfindung fehlt ihr nur…, nun ja vielleicht zuerst einmal eine anständige Affaire. Nicht ganz den vorgegebenen Grundsätzen eines selbstbestimmten Lebens folgend, will sie den Avancen ihres ehemaligen Liebhabers Kurata nicht widerstehen. Das Wiedersehen mit Kurata-san, wie sie ihn weiterhin höflich nennt, führt sie nicht nur zurück zur leidenschaftlichen Liebe, sondern auch wieder an den Anfang einer nach oben offenen Karriereleiter in ihrem erlernten Beruf, ganz zum Missfallen ihres Ehemannes. Dem vielseitigen Druck muss sich Tōko nun stellen. Zerrieben zwischen der Verantwortung für Kind und Familie, den beruflichen Herausforderungen und dem alltäglichen firmeninternen Sexismus sowie dem lustvollen Erfahren einer neuen Liebe, die nicht so unbeschwert bleibt, muss Tōko die Weichen für ihre Zukunft stellen.