AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
VERANSTALTET VON DER ÖSTERREICHISCH-JAPANISCHEN GESELLSCHAFT
MARGARETENSTRASSE 78, 1050 WIEN
OKTOBER
3 – 9, 2024
MAELSTROM
Montag, 09. Oktober • 2023
Filmcasino
Maelstrom
Maelstrom
Maelstrom
Maelstrom
Maerusutoromu
マエルストロム
REGIE
DREHBUCH
CAST
Japan 2022, 79 min.
Mizuko YAMAOKA
Mizuko YAMAOKA
Eine junge japanische Kunststudentin mit großen Plänen bereist Europa (Berlin, auch Wien) und studiert in den USA. Sie macht ihren Abschluss in New York und hat beste Aussichten auf einen Job. Auf dem Weg zur Bank, um die Kaution für ihre neue Wohnung abzuheben, geschieht ein Unfall. Ein alltäglicher Unfall im Straßenverkehr mit weitreichenden Folgen für die Betroffene. Als sie im Spital wieder aufwacht, erfährt sie, dass sie nie wieder gehen können wird, für den Rest ihres Lebens an den Rollstuhl gebunden. Sie kehrt nach Japan zurück, muss sich wieder in die Obhut ihrer Eltern begeben und lernt aufs neue ihre Identität als Frau und Künstlerin zu schaffen. Das Wiederfinden und neuerliche Verknüpfen mit dem früheren so sicheren Selbst wird zur frustrierenden und von Rückschlägen geprägten Hauptaufgabe in einem Japan, das ganz eigene Herausforderungen für Menschen mit Behinderung hat. Bei einem Aufenthalt in Dänemark erlernt sie den Umgang mit Kamera und Schnitt.
監督:山岡瑞子
脚本:山岡瑞子
2002年6月はじめ、NYにある美大を卒業し、あと一年間、プラクティカル・トレーニングビザで滞在予定だった留学生が、アパートの契約金を下ろしに銀行に向かう途中、事故が起きた。こんな事故は日常に見聞きする、よくあること。殺人事件に巻き込まれなくて良かった。でも、その留学生は、その家族は帰国後、どうなったのだろうか。突然、それまでの日常を失い、それまでの時間が存在しない場に戻った時、何がその人らしさを繋ぎ止めるのか−−−。事故の当事者になった“私”は、大混乱の中、変わってしまった日常の記録を始めた。事故前の自分と繋がり直し、探している場所に辿り着けることを祈りながら−−−。
Mizuko YAMAOKA erzählt ihre Geschichte selbst in einer Art Essayform unterlegt mit Bildern aus einer weit entfernt scheinenden Vergangenheit. Teil des Wiederfindungsprozesses und der Auseinandersetzung mit dieser Vergangenheit ist auch das Aufzeichnen der aktuellen Realität mit einer Kamera. So entsteht ein über Jahre anwachsendes Selbstportrait einer Frau, die nicht bereit ist aufzugeben und ihren Halt in der künstlerischen Verarbeitung ihres Schicksals findet. Die Regisseurin wird persönlich in Wien sein, um über ihre Arbeit zu erzählen. Nach ihrem Kurzfilmdebüt 2016, erhielt sie nun für ihren ersten Langfilm den Japan Documentary Film Award beim Screenshot Film Festival.