AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
AFTER THE SUNSET
VERANSTALTET VON DER ÖSTERREICHISCH-JAPANISCHEN GESELLSCHAFT
MARGARETENSTRASSE 78, 1050 WIEN
OKTOBER
2 – 8, 2025
KOKUHO
Sonntag, 05. Oktober • 18:05
Filmcasino




Kokuhō
国宝
Japan 2025, 175 min.
REGIE
DREHBUCH
CAST
Sang-il LEE
Satoko OKUDERA, nach dem Roman von Shūichi YOSHIDA
Ryō YOSHIZAWA
Ryūsei YOKOHAMA
Mitsuki TAKAHATA
Shinobu TERAJIMA
Ken WATANABE
Sōya KUROKAWA
Dieser Film wird gewidmet von
Der Film basiert auf Shūichi YOSHIDAs gefeiertem Roman von 2018, angelegt als episches Drama über Ehrgeiz, Rivalität und Hingabe ist angesiedelt in der Welt des Kamigata-Kabuki. Über fünf Jahrzehnte hinweg verfolgen wir das Leben von Kikuo, einem Jungen aus Nagasaki, dessen Schicksal sich 1964 dramatisch wendet, als er mit ansehen muss, wie sein Yakuza-Vater brutal von einer rivalisierenden Bande ermordet wird. Verwaist und allein wird Kikuo vom strengen Hanjiro Hanai, dem Oberhaupt einer angesehenen Kabuki-Truppe, aufgenommen. Hanjiro erkennt die rohe Leidenschaft und das Talent des Jungen und zieht ihn gemeinsam mit seinem eigenen Sohn Shunsuke groß. Unter Hanjiros unerbittlichem Training wachsen Kikuo und Shunsuke in der fordernden, traditionsreichen Welt des Kabuki Theaters auf. Ihre Beziehung entwickelt sich zu einem komplexen Geflecht aus brüderlicher Verbundenheit und erbitterter Konkurrenz. Als beide als Onnagata – männliche Darsteller weiblicher Rollen – gemeinsam auf der Bühne Erfolge feiern, sind die Zuschauer begeistert. Doch Hanjiros Entscheidung, Kikuo und nicht seinen eigenen Sohn zu seinem Nachfolger zu ernennen, reißt einen tiefen Riss in ihre Beziehung und ihre innige Zuneigung wandelt sich in ernsthafte Rivalität.
監督: 李相日
脚本:奥寺佐渡子、原作 : 吉田修一
出演:吉沢亮、横浜流星、
高畑充希、寺島しのぶ、渡辺謙、
黒川想矢、越山敬達、森七菜、
三浦貴大、見上愛、永瀬正敏、
嶋田久作、宮澤エマ、田中泯
本作は、2018年に発表され高く評価された吉田修一の小説を原作とする、野心、競争心、そして献身を描いた壮大な人間ドラマであり、舞台は上方歌舞伎の世界に置かれている。物語は50年にわたり、長崎出身の少年・喜久雄の人生を描く。1964年、喜久雄は自らの運命を決定づける衝撃的な光景を目撃する。それは、ヤクザだった父親が敵対する組の手によって残虐に殺される瞬間だった。孤児となり一人きりになった喜久雄は、名門歌舞伎一座を率いる厳格な座長・花井半二郎に引き取られる。半二郎は少年の中に秘められた情熱と才能を見抜き、自分の息子・俊介と同じように育てていく。半二郎の容赦ない稽古のもと、喜久雄と俊介は伝統と格式に満ちた厳しい歌舞伎の世界で成長していく。二人の関係は、兄弟のような強い絆と激しい競争心が絡み合った複雑なものへと変化していく。深い愛情で結ばれながらも、激しいライバル意識が常に二人の間に影を落とすのだ。やがて二人は女形として舞台に立ち、大きな喝采を浴びる存在となる。しかし、半二郎が跡継ぎとして自分の息子・俊介ではなく喜久雄を指名したことで、二人の間には決定的な亀裂が生じることになる。
Nach seiner gefeierten Premiere bei den Filmfestspielen in Cannes, entwickelte sich Kokuho bald zum absoluten Kinoereignis des Sommers in Japan. Kokuho war für viele Wochen nicht von der Spitze der japanischen Kino-Charts zu verdrängen und ist der mit Abstand erfolgreichste japanische Spielfilm der letzten Jahre. Der bereits mehrfach ausgezeichnete Regisseur Sang-il LEE (vor allem für seinen Film Rage, 2017) erlangt mit Kokuho die Krönung seines bisherigen Schaffens. Der allseits bekannte Ken WATANABE als Kabuki Lehrer verleiht dem Film mit seinem strengen Charisma die nötige Tiefe. Dank der herausragenden Darsteller Ryō YOSHIZAWA (heuer auch in Living in Two Worlds bei Japannual) und Ryūsei YOKOHAMA (er spielte für LEE bereits in Wandering, 2022) gelingt ein authentisches Portrait einer der traditionellsten Kunstformen Japans. Kokuho wurde von Japan ins Oscar Rennen als Best International Film geschickt.
カンヌ国際映画祭での熱狂的なプレミア上映を経て、『国宝』は日本の夏を代表する大ヒット作となった。何週間にもわたり興行ランキング1位を独占し、本年度最も成功した日本映画となっている。監督は『怒り』(2017)で数々の賞を受賞した李相日。本作『国宝』で、彼はこれまでのキャリアの集大成ともいえる高みに到達した。主演は、Japannualでも『ぼくが生きてる、ふたつの世界』で登場する吉沢亮と、李相日監督作『流浪の月』(2022)でも共演した横浜流星。彼らの圧倒的な演技によって、日本が誇る伝統芸術の一つである歌舞伎の世界が真実味をもって描き出される。さらに、歌舞伎の師匠役として渡辺謙が出演。その厳しくも深みのあ るカリスマ性が作品全体に重厚な奥行きを与えて
いる。

